1
00:00:04,120 --> 00:00:07,960
አስፈሪ ጭራቆች... እንግዳ የሆኑ ፍጥረታት...

2
00:00:09,120 --> 00:00:12,110
ብዙ ሀብት... የተደበቀ ሀብት...

3
00:00:14,670 --> 00:00:18,280
ክፋት ይከበራል...ያልተመረመሩ መሬቶች...

4
00:00:20,140 --> 00:00:23,250
"ያልታወቀ" የሚለው ቃል አስማት ይይዛል.

5
00:00:23,250 --> 00:00:27,080
እና አንዳንድ የማይታመን ሰዎች ናቸው። 
ወደዚያ አስማት ተሳበ።

6
00:00:27,790 --> 00:00:29,590
ይታወቃሉ...

7
00:00:33,160 --> 00:00:35,010
... እንደ አዳኞች!

8
00:01:55,390 --> 00:01:56,760
እሺ!

9
00:01:57,000 --> 00:01:59,400
የማምጣት ሃላፊነት እወስዳለሁ።

10
00:01:59,400 --> 00:02:03,210
ለፈተናው ቦታ ቅርብ ወደሆነው ወደብ ሶስት።

11
00:02:04,540 --> 00:02:07,120
ያ!

12
00:02:09,600 --> 00:02:14,610
ሙከራ x Of x ሙከራዎች

13
00:02:15,380 --> 00:02:18,970
ዶሌ ወደብ

14
00:02:17,920 --> 00:02:19,860
የመቶ አለቃውን ሞገስ ካሸነፈ በኋላ.

15
00:02:19,860 --> 00:02:23,370
የጎን ፣ የኩራፒካ እና የሊዮሪዮ ሶስትዮሽ

16
00:02:23,370 --> 00:02:26,870
በደህና ዶሌ ወደብ ደረሰ።

17
00:02:27,500 --> 00:02:28,620
አመሰግናለሁ ካፒቴን!

18
00:02:28,620 --> 00:02:30,110
ጥሩ ጊዜ አሳልፌያለሁ!

19
00:02:31,420 --> 00:02:34,250
እኔም ተዝናናሁ።

20
00:02:34,250 --> 00:02:38,120
ቀኝ! ለአድናቄዬ ምልክት፣

21
00:02:38,120 --> 00:02:39,760
አንዳንድ ምክር እሰጥሃለሁ።

22
00:02:39,760 --> 00:02:41,200
ምክር?

23
00:02:41,200 --> 00:02:46,370
ተመልከት። በኮረብታው ላይ ያንን ትልቅ የዝግባ ዛፍ አዩ?

24
00:02:46,370 --> 00:02:47,390
ኧረ-እህ.

25
00:02:47,390 --> 00:02:49,930
መጀመሪያ ወደዚያ መሄድ አለብዎት.

26
00:02:49,930 --> 00:02:52,270
ወደ ፈተና ቦታ አቋራጭ መንገድ ነው።

27
00:02:52,270 --> 00:02:53,520
አቋራጭ መንገድ?

28
00:02:53,520 --> 00:02:54,530
ገባኝ!

29
00:02:54,530 --> 00:02:56,280
ስለዚህ ወደዛ ዛፍ መሄድ ብቻ ነው ያለብኝ!

30
00:02:56,280 --> 00:02:58,090
ያንን አደርገዋለሁ ካፒቴን!

31
00:02:58,090 --> 00:02:59,280
አመሰግናለሁ!

32
00:02:59,280 --> 00:03:00,780
መልካም እድል!

33
00:03:00,780 --> 00:03:03,020
አዎ! ላንተም እንደዛው!

34
00:03:03,030 --> 00:03:05,120
ተጠንቀቅ!

35
00:03:06,550 --> 00:03:08,490
<i>ቀላል፣ ጂንግ።</i>

36
00:03:08,490 --> 00:03:11,920
<i>ልጅሽ የተከበረ ወጣት ሆኖ አድጓል።

37
00:03:16,750 --> 00:03:19,320
ሆ... ይገርማል።

38
00:03:19,320 --> 00:03:20,310
ለምን፧

39
00:03:20,310 --> 00:03:23,680
በደረሰኝ ማስታወቂያ መሰረት፡-

40
00:03:23,680 --> 00:03:27,510
ፈተናው እየተካሄደ ነው ተብሎ ይጠበቃል 
በዛባን ከተማ ውስጥ የሆነ ቦታ።

41
00:03:28,450 --> 00:03:30,020
አሁን እዚህ ነን።

42
00:03:30,020 --> 00:03:34,020
ያ ዛፍ በተቃራኒው አቅጣጫ ነው.

43
00:03:34,020 --> 00:03:36,190
ምናልባት አላስተዋልከውም?

44
00:03:36,190 --> 00:03:40,080
አይ፣ ወደዚያ የአርዘ ሊባኖስ ዛፍ እንድሄድ ነገረኝ።

45
00:03:40,080 --> 00:03:41,400
አያለሁ...

46
00:03:41,400 --> 00:03:44,940
እና ይህ ማስታወቂያ ምንም እገዛ አይደለም!

47
00:03:44,940 --> 00:03:49,040
በትክክል በዛባን ከተማ ውስጥ የት 
ልንሄድ ነው?

48
00:03:49,040 --> 00:03:53,140
የእኛ ተግባር የፈተና ቦታን መፈለግ ነው ፣ 
የተወሰነ መጠን ያለው መረጃ በመጠቀም.

49
00:03:53,140 --> 00:03:56,240
ከመፈቀዱ በፊት ሌላ ፈተና 
የአዳኝ ፈተናን ለመውሰድ.

50
00:03:56,240 --> 00:03:58,590
ያንን አውቅ ነበር…

51
00:03:58,590 --> 00:03:59,800
ያንን አስቀድሜ አውቅ ነበር!

52
00:03:59,800 --> 00:04:02,230
ለማንኛውም ለማየት እሄዳለሁ።

53
00:04:02,230 --> 00:04:04,430
ካፒቴኑ ሊኖረው ይገባል 
የሚለውን ለመጠቆም ምክንያት ነው።

54
00:04:04,430 --> 00:04:05,410
ሃይ፣ ሃይ...

55
00:04:05,410 --> 00:04:06,300
ቁም ነገር ነህ?

56
00:04:06,830 --> 00:04:09,520
ወደ ዛባን የሚሄደው አውቶቡስ ሊሄድ ነው።

57
00:04:09,520 --> 00:04:11,290
ዝም ብለን መውሰድ አለብን።

58
00:04:12,000 --> 00:04:13,440
ሄይ!

59
00:04:13,440 --> 00:04:15,180
ሰው...

60
00:04:15,180 --> 00:04:19,430
እሱ አንተን መማር አለበት። 
ሁሉንም ሰው ማመን አይችልም.

61
00:04:19,430 --> 00:04:20,410
ኧረ?

62
00:04:20,410 --> 00:04:21,260
ሄይ!

63
00:04:21,260 --> 00:04:22,190
ኩራፒካ!

64
00:04:22,190 --> 00:04:26,950
የጎን ባህሪ የበለጠ ይማርከኛል። 
ከካፒቴኑ ምክር ይልቅ.

65
00:04:27,360 --> 00:04:29,710
አብሬው እሄዳለሁ።

66
00:04:29,710 --> 00:04:31,430
ኧረ እንደዛ ነው?

67
00:04:31,430 --> 00:04:32,490
አየህ።

68
00:04:32,490 --> 00:04:34,960
ብዙም አልረዘመም...ማወቄ ጥሩ ነው።

69
00:04:35,930 --> 00:04:38,710
እኔ እንዳሰብኩት ራሱን የቻለ እንዳልሆነ ገምት...

70
00:04:38,710 --> 00:04:41,070
በቃ አውቶቡስ ልሄድ ነው!

71
00:04:41,070 --> 00:04:42,590
ስለዚህ ወጥመድ ነበር…

72
00:04:43,840 --> 00:04:47,350
አንዳቸውም አውቶቡሶች የሌላቸው ይመስላል 
ወደ ዛባን ከተማ አድርጓል።

73
00:04:48,040 --> 00:04:52,510
ጀማሪዎች ብዙውን ጊዜ ይህንን ክፍል ይወድቃሉ 
ምክንያቱም እነሱ በጣም የዋህ ናቸው.

74
00:04:53,930 --> 00:04:55,100
ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ!

75
00:04:55,100 --> 00:04:56,850
ጠብቀኝ!

76
00:05:01,390 --> 00:05:04,120
ደህና፣ እናንተ እንደምትሆኑ አውቅ ነበር። 
ያለ እኔ ብቻህን ሁን።

77
00:05:04,120 --> 00:05:06,260
እና ብቻውን መጓዝ አስደሳች አይደለም።

78
00:05:06,820 --> 00:05:10,090
ስለዚህ ከእርስዎ ጋር ለመቆየት ወሰንኩ 
ወንዶች ረዘም ላለ ጊዜ።

79
00:05:19,290 --> 00:05:21,990
ይህ አሰቃቂ ቦታ ነው ...

80
00:05:21,990 --> 00:05:24,050
አንድም ሰው አላየሁም።

81
00:05:24,050 --> 00:05:26,910
አይ፣ እዚህ ብዙ አሉ።

82
00:05:26,910 --> 00:05:28,300
ምን?

83
00:05:41,940 --> 00:05:44,940
ምነው - ከፍሪክ ትዕይንት ጋር ምን አለ?

84
00:05:45,790 --> 00:05:47,450
አስደሳች...

85
00:05:47,450 --> 00:05:49,450
ኢ-አስደሳች?

86
00:05:50,200 --> 00:05:51,950
አስደሳች...

87
00:05:51,950 --> 00:05:53,110
አስደሳች።

88
00:05:55,780 --> 00:05:58,960
አስደሳች የሁለት ምርጫ ጥያቄዎች!

89
00:06:07,210 --> 00:06:11,470
እናንተ ወንዶች ወደዛ እያመራችሁ ነው። 
በኮረብታው ላይ ያለው ዛፍ, ትክክል?

90
00:06:11,930 --> 00:06:13,910
ወደዚያ ዛፍ ለመድረስ ፣

91
00:06:13,910 --> 00:06:17,110
በዚህ ከተማ ውስጥ ማለፍ አለብዎት.

92
00:06:17,110 --> 00:06:17,980
ኧረ?

93
00:06:17,980 --> 00:06:21,410
የነጠላ ጥያቄ ጥያቄዎችን አስተዳድራለሁ።

94
00:06:21,410 --> 00:06:22,680
H-ቆይ!

95
00:06:22,680 --> 00:06:24,270
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

96
00:06:24,270 --> 00:06:26,740
መልስህን ለመናገር አምስት ሰከንድ ይኖርሃል።

97
00:06:26,740 --> 00:06:29,610
የተሳሳተ መልስ ስጡ፣ እና እርስዎ ብቁ አይደሉም።

98
00:06:29,610 --> 00:06:32,740
ለመውሰድ መተው አለብዎት 
የዘንድሮው አዳኝ ፈተና።

99
00:06:32,740 --> 00:06:34,360
አያለሁ...

100
00:06:34,360 --> 00:06:37,570
ከዚያ ይህ የአዳኝ ፈተና አካል ነው።

101
00:06:37,570 --> 00:06:39,220
እንዴት እንደሆነ አይቻለሁ።

102
00:06:39,220 --> 00:06:41,110
በአጋጣሚ የጥያቄ ባለሙያ ሆኛለሁ።

103
00:06:41,110 --> 00:06:42,500
ጠብቅ። አንድ ጥያቄ ብቻ?

104
00:06:42,500 --> 00:06:45,770
መልስህ ቁጥር 1 ወይም 2 ይሆናል።

105
00:06:45,770 --> 00:06:50,010
ሌላ ማንኛውም መልስ ትክክል እንዳልሆነ ይቆጠራል.

106
00:06:50,440 --> 00:06:51,780
ቆይ አንዴ!

107
00:06:51,780 --> 00:06:53,860
ሦስታችንም አንድ ጥያቄ እንጋራለን?

108
00:06:53,860 --> 00:06:57,270
ስለዚህ ከመካከላቸው አንዱ በተሳሳተ መንገድ ቢመልስ. 
እኔም ብቁ ነኝ?

109
00:06:57,270 --> 00:06:59,110
እንደዚያ ይሆናል!

110
00:06:59,110 --> 00:07:02,550
የሚያስፈራኝ ከፍተኛ እድል ነው። 
በተቃራኒው እየተከሰተ ያለው.

111
00:07:02,550 --> 00:07:03,590
ያ ምን ነበር?

112
00:07:03,590 --> 00:07:04,590
ግን ታውቃለህ...

113
00:07:04,590 --> 00:07:08,770
ከእኛ አንዱ ብቻ ስለሆነ በዚህ መንገድ ቀላል ነው። 
መልሱን ማወቅ አለበት።

114
00:07:08,770 --> 00:07:10,880
በጥያቄዎች ጥሩ አይደለሁም።

115
00:07:10,880 --> 00:07:11,590
ይመስለኛል...

116
00:07:11,590 --> 00:07:12,460
ትክክለኛ ነጥብ።

117
00:07:12,460 --> 00:07:15,660
ኧረ እዛ። ፍጠን።

118
00:07:15,660 --> 00:07:18,450
አለበለዚያ ጥያቄውን በቅድሚያ እመልስለታለሁ.

119
00:07:18,830 --> 00:07:19,990
ማነህ፧

120
00:07:19,990 --> 00:07:23,880
ከወደብ ተነስቶ እዚህ ተከተለን።

121
00:07:23,880 --> 00:07:25,460
ኧረ? ከምር?

122
00:07:25,460 --> 00:07:27,280
ይቅርታ ልጅ።

123
00:07:27,280 --> 00:07:30,720
ንግግርህን ሰምቼው ነበር።

124
00:07:30,720 --> 00:07:32,430
ምን ታደርጋለህ?

125
00:07:32,430 --> 00:07:34,310
ለመውሰድ የጓጓ ይመስላል።

126
00:07:34,310 --> 00:07:35,760
መጀመሪያ እንዲሄድ ልንፈቅድለት ይገባል።

127
00:07:35,760 --> 00:07:37,930
በዚህ መንገድ, ምን ዓይነት እንደሆነ እናውቃለን 
የሚጠበቀው ጥያቄ.

128
00:07:37,930 --> 00:07:39,570
ምንም አይጨንቀኝም።

129
00:07:39,570 --> 00:07:40,900
ተቃውሞ የለኝም።

130
00:07:40,900 --> 00:07:42,480
ከዚያ ወደ እሱ እደርሳለሁ።

131
00:07:42,960 --> 00:07:44,020
<i>ሞኞች።</i>

132
00:07:44,020 --> 00:07:48,230
<i>የወጥመዶችን ዱካ ከኋላዬ እተወዋለሁ።</i>

133
00:07:48,230 --> 00:07:50,820
እነሆ ጥያቄህ...

134
00:07:51,990 --> 00:07:56,050
እናትህን እና ፍቅረኛህን ማረካቸው ክፉ ተንኮለኞች።

135
00:07:56,050 --> 00:07:58,400
አንድ ብቻ ነው ማስቀመጥ የሚችሉት።

136
00:07:58,400 --> 00:08:01,500
ለእናትህ 1 ምረጥ፣ ወይም 2 ለፍቅረኛህ።

137
00:08:01,500 --> 00:08:04,120
የትኛውን ታድናለህ?

138
00:08:05,130 --> 00:08:07,290
ሸ - ይህ እንዴት ነው የፈተና ጥያቄ እንኳን?

139
00:08:11,090 --> 00:08:12,550
መልሱ 1 ነው።

140
00:08:12,550 --> 00:08:15,300
ወይ? ለምን እንዲህ ትላለህ?

141
00:08:15,760 --> 00:08:18,990
ምክንያቱም እናትህን መተካት አትችልም።

142
00:08:18,990 --> 00:08:21,590
ግን ሌላ ፍቅረኛ ማግኘት ይችላሉ.

143
00:08:21,590 --> 00:08:22,560
ምን?

144
00:08:26,680 --> 00:08:27,820
ማለፍ ይችላሉ።

145
00:08:27,820 --> 00:08:29,070
ምን?

146
00:08:29,780 --> 00:08:33,700
ለአሮጊቷ ሴት ብቻ መንገር አለብህ 
መስማት የምትፈልገውን.

147
00:08:33,700 --> 00:08:35,200
አዲዮስ

148
00:08:35,200 --> 00:08:37,780
ሄይ፣ አሁን! ያ ሁሉ በሬ!

149
00:08:37,780 --> 00:08:39,950
ትክክለኛው መልስ እንዴት ነበር?

150
00:08:40,430 --> 00:08:42,960
መልሱን መስጠት አለብን 
አሮጊቷ ሴት ይፈልጋሉ?

151
00:08:43,470 --> 00:08:45,210
እና ያ ትክክል ነው ተብሎ ይታሰባል?

152
00:08:45,900 --> 00:08:47,360
ሄይ አንድ ነገር ተናገር!

153
00:08:49,500 --> 00:08:52,050
ይህን አስመሳይነት አልታገሥም።

154
00:08:52,050 --> 00:08:53,680
ሌላ መንገድ አገኛለሁ።

155
00:08:53,680 --> 00:08:54,830
በጣም ዘግይቷል.

156
00:08:55,720 --> 00:09:00,470
ጥያቄውን ለመውሰድ እምቢ ይበሉ፣ እና እርስዎ ብቁ አይደሉም።

157
00:09:01,470 --> 00:09:03,080
ኛ - ያ አስቂኝ ብቻ ነው!

158
00:09:03,080 --> 00:09:05,960
የተለያዩ ሰዎች የተለያዩ መልሶች ይጠብቃሉ!

159
00:09:05,960 --> 00:09:09,230
ትክክለኛ መልስ የለም!

160
00:09:10,270 --> 00:09:12,180
ትክክለኛ መልስ የለም...

161
00:09:12,890 --> 00:09:13,990
አየዋለሁ!

162
00:09:15,120 --> 00:09:15,990
ሊዮሪዮ!

163
00:09:15,990 --> 00:09:16,990
ጠብቅ!

164
00:09:18,750 --> 00:09:22,490
<i>የድመት አይን ያለው ልጅ ተረድቶታል።</i>

165
00:09:22,490 --> 00:09:25,310
ከእርስዎ ሌላ ቃል አይደለም.

166
00:09:25,400 --> 00:09:27,340
ከመልሱ በቀር ምንም ተናገር

167
00:09:27,340 --> 00:09:29,000
እና ወዲያውኑ ብቁ ይሆናሉ።

168
00:09:30,750 --> 00:09:32,520
<i>ተነቃ ሊዮሪዮ...</i>

169
00:09:32,520 --> 00:09:34,780
<i>ቀላል ብልሃት ነው...</i>

170
00:09:36,150 --> 00:09:37,010
<i>ጎን...</i>

171
00:09:37,510 --> 00:09:39,230
እነሆ ጥያቄህ...

172
00:09:41,260 --> 00:09:44,800
ወንድ ልጅሽ እና ሴት ልጅሽ ታፍነዋል።

173
00:09:44,800 --> 00:09:47,610
ማዳን የሚችሉት አንዱን ብቻ ነው።

174
00:09:47,610 --> 00:09:50,770
ለወንድ ልጅህ 1 ወይም 2 ለሴት ልጅህ ምረጥ።

175
00:09:50,770 --> 00:09:53,500
የትኛውን ታድናለህ?

176
00:09:53,880 --> 00:09:56,030
<i>ታሳለቅናለች...</i>

177
00:09:57,530 --> 00:09:58,470
አምስት.

178
00:10:00,660 --> 00:10:03,160
<i>ወደ ፊት ሂድ እና ቁጠር፣ አንተ ቆምክ።</i>

179
00:10:01,050 --> 00:10:02,270
አራት.

180
00:10:03,740 --> 00:10:05,130
ሶስት።

181
00:10:06,950 --> 00:10:08,170
ሁለት።

182
00:10:10,070 --> 00:10:11,210
አንድ።

183
00:10:14,630 --> 00:10:16,750
Buzz ጊዜው አልፏል።

184
00:10:27,230 --> 00:10:29,020
አትከልክለኝ ኩራፒካ!

185
00:10:29,020 --> 00:10:32,690
እስካልረካ ድረስ አልረካም። 
ይህንን ሀግ ትምህርት አስተማረው!

186
00:10:32,690 --> 00:10:34,190
ተረጋጋ ሊዮሪዮ!

187
00:10:34,190 --> 00:10:36,880
እንዴት መረጋጋት አለብኝ?

188
00:10:36,880 --> 00:10:39,490
የኛን ትክክለኛ ምላሽ ታባክናለህ።

189
00:10:40,640 --> 00:10:42,240
ትክክለኛው ምላሽ?

190
00:10:42,240 --> 00:10:44,930
ትክክለኛውን መልስ ሰጥተናል።

191
00:10:44,930 --> 00:10:48,000
ዝምታ ትክክለኛ ምላሽ ነበር።

192
00:10:48,000 --> 00:10:50,530
ዝምታ? ምን ማለትህ ነው...

193
00:10:50,530 --> 00:10:53,240
በጭንቅላቱ ላይ ሚስማሩን መታው.

194
00:10:54,140 --> 00:10:57,760
<i>ትክክለኛ መልስ የለም!</i>

195
00:10:57,760 --> 00:10:58,810
በትክክል።

196
00:10:58,810 --> 00:11:01,040
ይህ ጥያቄ ትክክለኛ መልስ አልነበረውም።

197
00:11:01,040 --> 00:11:04,390
ይሁን እንጂ መግለጽ የምንችለው ብቻ ነው። 
1 ወይም 2 እንደ መልስ.

198
00:11:04,390 --> 00:11:07,070
በሌላ አነጋገር እኛ አልፈለግንም። 
በፍጹም ምላሽ ለመስጠት.

199
00:11:07,070 --> 00:11:08,770
ዝምታ ብቸኛው ምላሽ ነበር።

200
00:11:08,770 --> 00:11:10,840
ግን ስለሌላው ሰውስ?

201
00:11:10,840 --> 00:11:14,600
ትክክለኛውን መልስ ሰጥቷል ብለው አያውቁም። 
እሷም "ማለፍ ትችላለህ" አለችው።

202
00:11:14,600 --> 00:11:18,280
በሌላ አነጋገር ይህ መንገድ የተሳሳተ መንገድ ነው.

203
00:11:18,280 --> 00:11:19,460
ልክ ነኝ?

204
00:11:21,160 --> 00:11:23,250
በትክክል።

205
00:11:24,280 --> 00:11:26,960
ትክክለኛው መንገድ እዚህ አለ.

206
00:11:28,000 --> 00:11:29,530
ይህ በቀጥታ ወደ ዛፉ ይመራል.

207
00:11:29,530 --> 00:11:32,290
ለሁለት ሰዓታት ይራመዱ እና ወደ ላይ ይደርሳሉ.

208
00:11:33,040 --> 00:11:36,290
ኦህ ፣ ይህ ስለዚያ ነበር…

209
00:11:36,290 --> 00:11:40,430
አንድ ባልና ሚስት ከዛፉ ሥር ባለው ጎጆ ውስጥ ይኖራሉ።

210
00:11:40,430 --> 00:11:42,050
እንደ ናቪጌተር ሆነው ያገለግላሉ።

211
00:11:42,660 --> 00:11:48,060
ደረጃቸውን ካሟሉ, እኔ አምናለሁ 
ወደ ፈተና ቦታ ይመራዎታል.

212
00:11:50,600 --> 00:11:53,900
ግራኝ፣ ባለጌነቴ አዝናለሁ።

213
00:11:53,900 --> 00:11:56,190
አትሁን። ምንም አይጨንቀኝም።

214
00:11:56,190 --> 00:12:00,610
ይህን ስራ የምሰራው ስለምደሰት ነው። 
እንደ እርስዎ ካሉ ሰዎች ጋር መገናኘት።

215
00:12:00,610 --> 00:12:01,700
ኧረ?

216
00:12:03,440 --> 00:12:06,950
ጥሩ አዳኝ ለመሆን የተቻለህን አድርግ።

217
00:12:15,730 --> 00:12:19,210
ምንም ጥቅም የለውም. መልስ ማሰብ አልችልም።

218
00:12:21,880 --> 00:12:24,680
አሁንም መልስ ለማግኘት እየሞከርክ ነበር?

219
00:12:24,680 --> 00:12:25,700
ማቆም ትችላለህ።

220
00:12:25,700 --> 00:12:27,360
ኧረ? ለምን፧

221
00:12:27,360 --> 00:12:29,440
ጥያቄው አልቋል።

222
00:12:29,440 --> 00:12:31,260
አውቃለሁ።

223
00:12:31,260 --> 00:12:31,980
ግን...

224
00:12:31,980 --> 00:12:33,580
ግን ታውቃለህ...

225
00:12:33,580 --> 00:12:36,490
እንደዚህ አይነት ሁኔታ ውስጥ ብገባስ?

226
00:12:36,490 --> 00:12:40,040
እና አንድ ሰው ብቻ ማዳን እችላለሁ ...

227
00:12:40,040 --> 00:12:41,490
ታዲያ ምን ማድረግ አለብኝ?

228
00:12:42,710 --> 00:12:45,490
አንዱን ብቻ መምረጥ ትክክል አይሆንም...

229
00:12:45,490 --> 00:12:51,250
ግን አንድ ቀን, እኔ ሊሆን ይችላል 
ያንን ምርጫ ለማድረግ.

230
00:12:57,380 --> 00:12:58,640
<i>ልክ ነው።</i>

231
00:12:58,640 --> 00:13:02,460
<i>የዚህ ፈተና እውነተኛ ዓላማ ይህ ነው።</i>

232
00:13:03,210 --> 00:13:06,720
<i>ን ለመጋፈጥ ዝግጁ መሆን አለቦት 
በጣም መጥፎ ሁኔታዎች ...</i>

233
00:13:06,720 --> 00:13:11,590
<i>ምክንያቱም ጨካኝ እውነታ ያለ ማስጠንቀቂያ ይመታል::

234
00:13:11,590 --> 00:13:15,880
ለ<i>መዘጋጀት አለብህ 
መንገዶችህ የሚለያዩበት ቀን</i>

235
00:13:18,040 --> 00:13:28,070
አዳኝ መዝገበ ቃላት

236
00:13:23,900 --> 00:13:28,070
ኩራፒካ

237
00:13:28,360 --> 00:13:30,740
ሙሉ በሙሉ ጨለማ ነው ...

238
00:13:30,740 --> 00:13:33,260
"ሁለት ሰአት በእግር መሄድ" አለችኝ?

239
00:13:33,260 --> 00:13:35,650
ከሁለት ሰአት በፊት ነበር ከሁለት ሰአት በፊት!

240
00:13:35,650 --> 00:13:36,750
እርግማን።

241
00:13:37,400 --> 00:13:39,750
ከአስማታዊ አውሬዎች ተጠንቀቁ!

242
00:13:39,750 --> 00:13:43,160
ሌላ "ከአስማተኛ አውሬዎች ተጠንቀቅ" ምልክት?

243
00:13:43,160 --> 00:13:46,630
ወደ ፈተና ቦታ እንሄዳለን?

244
00:13:46,630 --> 00:13:48,540
ርቦኛል!

245
00:13:48,540 --> 00:13:50,260
መጣያ መውሰድ አለብኝ!

246
00:13:49,240 --> 00:13:50,260
ሊዮሪዮ!

247
00:13:50,260 --> 00:13:51,640
ወደ ኋላ እንተዋለን!

248
00:13:50,260 --> 00:13:52,490
እኔም መፍሰስ አለብኝ!

249
00:13:52,490 --> 00:13:53,280
አየዋለሁ።

250
00:13:53,280 --> 00:13:53,890
ሄይ!

251
00:14:00,680 --> 00:14:02,900
ሀሎ፧ ቤት ያለ ሰው አለ?

252
00:14:02,900 --> 00:14:04,260
ወጥተዋል?

253
00:14:06,740 --> 00:14:07,970
እየገባን ነው።

254
00:14:15,790 --> 00:14:16,980
አስማታዊ አውሬ ነው!

255
00:14:16,980 --> 00:14:17,790
አስማታዊ አውሬ?

256
00:14:17,790 --> 00:14:19,720
የሚቀይር አስማታዊ አውሬ፣ ኪሪኮ!

257
00:14:19,720 --> 00:14:21,290
የሰው መልክ ሊይዙ ይችላሉ!

258
00:14:21,290 --> 00:14:23,550
ያ በጣም አስተዋይ ፍጡር ነው!

259
00:14:23,550 --> 00:14:25,220
በእቅፉ ውስጥ አንዲት ሴት አለች!

260
00:14:25,220 --> 00:14:27,510
እና ወለሉ ላይ ያለው ሰው 
የሕክምና ክትትል ያስፈልገዋል...

261
00:14:32,490 --> 00:14:33,600
ፒ-እባክዎ...

262
00:14:33,600 --> 00:14:36,140
እባክህ ሚስቴን አድን...

263
00:14:36,850 --> 00:14:38,740
ሊዮሪዮ የተጎዳውን ሰው ለአንተ እንተዋለን!

264
00:14:38,740 --> 00:14:39,900
ገባኝ!

265
00:14:48,470 --> 00:14:53,120
ያን ደካማ ጥላ መከተል ይችላል፣ 
በዚህ ጨለማ ጫካ ውስጥ እንኳን</i>

266
00:14:57,420 --> 00:14:59,040
<i>አስደናቂ።</i>

267
00:15:01,880 --> 00:15:03,880
ኪሪኮ! ተዋት ትሂድ!

268
00:15:05,020 --> 00:15:06,860
ከቻልክ ከእኔ ውሰዳት!

269
00:15:10,600 --> 00:15:13,070
ዋው! እሱ ማውራት ይችላል!

270
00:15:13,070 --> 00:15:16,240
ያ አስማታዊ አውሬ፣ 
ኪሪኮ, የሰው ንግግር ይጠቀማል.

271
00:15:16,240 --> 00:15:19,320
ኦ. ይህ በጣም ቀላል ያደርገዋል!

272
00:15:22,100 --> 00:15:24,110
ሄይ! ሞኝ ኪሪኮ!

273
00:15:24,110 --> 00:15:24,980
ምን?

274
00:15:26,610 --> 00:15:28,360
<i>H-ፈጣን ነው!</i>

275
00:15:30,990 --> 00:15:32,070
ኩራፒካ!

276
00:15:36,580 --> 00:15:38,200
እሱ በጣም ቸልተኛ ነው…

277
00:15:38,870 --> 00:15:40,120
ደደብ ልጅ።

278
00:15:40,120 --> 00:15:41,410
ለዚህ ትከፍላለህ!

279
00:15:41,410 --> 00:15:42,210
ጠብቅ!

280
00:15:48,460 --> 00:15:49,880
ሰላም ነህ፧

281
00:15:49,880 --> 00:15:51,970
የትም ተጎድተሃል?

282
00:15:51,970 --> 00:15:53,440
ደህና ነኝ።

283
00:15:53,440 --> 00:15:54,880
ባለቤቴስ?

284
00:15:54,880 --> 00:15:55,970
እሱ እንዴት ነው?

285
00:15:55,970 --> 00:15:57,420
አታስብ።

286
00:15:57,420 --> 00:15:59,230
ጓደኛችን እየተንከባከበው ነው።

287
00:15:59,230 --> 00:16:01,980
እባክህ ወደ ባለቤቴ ውሰደኝ!

288
00:16:03,570 --> 00:16:04,730
እነዛ ንቅሳት...

289
00:16:08,230 --> 00:16:09,870
አንተ...

290
00:16:09,870 --> 00:16:10,780
ኩራፒካ!

291
00:16:11,740 --> 00:16:12,960
ደህና ነህ?

292
00:16:12,960 --> 00:16:13,990
ሊዮሪዮ?

293
00:16:13,990 --> 00:16:16,850
ውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውው.

294
00:16:16,850 --> 00:16:18,740
ያ ሰው እንዴት ነው?

295
00:16:18,740 --> 00:16:21,310
አዎ, ምንም ጭንቀት የለም.

296
00:16:21,310 --> 00:16:24,110
ቁስሉ የሚመስለውን ያህል ጥልቅ አልነበረም።

297
00:16:24,110 --> 00:16:27,780
የህመም ማስታገሻ መድሃኒት ሰጠሁት 
እና በካቢኔ ውስጥ በጣም ተኝቷል.

298
00:16:27,780 --> 00:16:28,710
አያለሁ...

299
00:16:37,880 --> 00:16:39,260
እንዴት አወቅክ?

300
00:16:41,270 --> 00:16:45,230
አስመሳይ መሆኔን እንዴት አወቅክ?

301
00:16:47,470 --> 00:16:50,540
አንተ ነህ ብዬ አላሰብኩም ነበር።

302
00:16:50,540 --> 00:16:55,160
ሊዮሪዮን እንዲንከባከበው ነገርኩት 
የተጎዳ ሰው, እና እሺ.

303
00:16:55,860 --> 00:16:58,980
አስማታዊው አውሬ አሁንም ልቅ ስለሆነ፣

304
00:16:58,980 --> 00:17:04,670
በስንፍና ትተህ ነው ያጠቃሁህ 
የተጎዳ ሰው በራሱ.

305
00:17:04,670 --> 00:17:06,170
ይኼው ነው።

306
00:17:09,810 --> 00:17:12,670
አሁን ጥያቄዬን እንድትመልስልኝ እፈልጋለሁ።

307
00:17:13,210 --> 00:17:15,480
ማነህ፧

308
00:17:24,530 --> 00:17:25,690
ጠብቅ!

309
00:17:47,640 --> 00:17:49,590
ለአንድ ልጅ፣ በጣም ፈጣን ነህ።

310
00:17:50,210 --> 00:17:53,090
ምታ ታመጣብኛለህ ብዬ አላሰብኩም ነበር።

311
00:17:58,660 --> 00:18:00,390
ልታገኘው ነው።

312
00:18:00,390 --> 00:18:05,880
ስኬት የመጣው ከፍተኛ ዋጋ!

313
00:18:14,110 --> 00:18:15,740
ማነህ፧

314
00:18:20,210 --> 00:18:23,240
እኔ የመታሁት አንተ አይደለህም።

315
00:18:23,240 --> 00:18:25,750
አንተ የእሱ ጓደኛ ነህ?

316
00:18:26,950 --> 00:18:31,250
እኔ አንድ አይነት አይደለሁም እንዴት ትላለህ?

317
00:18:31,250 --> 00:18:32,400
ኧረ?

318
00:18:32,400 --> 00:18:34,510
ፊትህ ፈጽሞ የተለየ ነው።

319
00:18:34,510 --> 00:18:38,690
እና ድምጽዎ ትንሽ ከፍ ያለ እና ቀጭን ነው.

320
00:18:45,080 --> 00:18:45,840
ምን?

321
00:18:45,840 --> 00:18:47,620
አስቂኝ ነገር ተናገርኩ?

322
00:18:48,920 --> 00:18:50,610
ውዴ ሆይ!

323
00:18:50,610 --> 00:18:51,640
እዚህ ውጣ!

324
00:18:51,640 --> 00:18:53,740
ይህን ይወዳሉ!

325
00:18:54,980 --> 00:18:56,530
እም...

326
00:18:56,530 --> 00:19:01,380
አንድ ሰው ከቆየ ስንት አመት ሆኖታል። 
ሊለየን ችሏል?

327
00:19:01,380 --> 00:19:02,780
ደስተኛ ነኝ!

328
00:19:02,780 --> 00:19:05,830
ፊታቸውን መናገር ትችላለህ እና 
ድምጾች የተለያዩ ናቸው?

329
00:19:05,830 --> 00:19:07,290
አይ፣ በፍጹም...

330
00:19:07,290 --> 00:19:11,800
አየህ፣ አንዱ ኩራፒካ እና እኔ 
መደብደብ ባል ነው።

331
00:19:11,800 --> 00:19:14,290
ስለ የትኛው ነው የምታወራው?

332
00:19:14,290 --> 00:19:16,800
እራሳችንን እንድናስተዋውቅ ፍቀድልን።

333
00:19:17,260 --> 00:19:19,190
እኛ ናቪጌተሮች ነን።

334
00:19:19,190 --> 00:19:21,980
ቤተሰባችን ድጋፍ ያደርጋል 
ለአዳኝ ፈተና.

335
00:19:21,980 --> 00:19:23,260
እኔ ልጃቸው ነኝ!

336
00:19:23,260 --> 00:19:24,300
እኔ ልጃቸው ነኝ!

337
00:19:24,300 --> 00:19:27,330
ሰውዬ እኛን ተሞኘን።

338
00:19:27,330 --> 00:19:30,480
የአዳኝ ፈተና በየአመቱ ቦታውን ይለውጣል።

339
00:19:30,480 --> 00:19:34,380
እሱን ለማግኘት በጣም ከባድ ነው።

340
00:19:34,380 --> 00:19:39,600
ስለዚህ እኛ ናቪጌተሮች በመምራት እንረዳለን። 
ወደ ጣቢያው አመልካቾች.

341
00:19:39,600 --> 00:19:41,570
ኧረ እንደዛ ነው የሚሰራው።

342
00:19:41,570 --> 00:19:45,330
ግን እያንዳንዱን እጩ አንረዳም።

343
00:19:45,330 --> 00:19:49,300
አመልካቾች ብቁ መሆናቸውን ለማየት እንሞክራለን።

344
00:19:49,300 --> 00:19:52,080
ፈተናውን ለመውሰድ.

345
00:19:52,080 --> 00:19:53,590
ኩራፒካ-ዶኖ.

346
00:19:53,590 --> 00:19:54,840
አዎ።

347
00:19:54,840 --> 00:19:58,990
በጣም ግልጽ ያልሆኑ ፍንጮችን በተሳካ ሁኔታ ተጠቅመሃል

348
00:19:58,990 --> 00:20:02,860
የትዳር ጓደኛ አለመሆናችንን ለመወሰን.

349
00:20:02,860 --> 00:20:07,010
ፍንጭው እነዚህ ንቅሳቶች ነበሩ 
በዚህ ክልል ውስጥ ፣

350
00:20:07,010 --> 00:20:10,600
አንዲት ሴት ለሕይወት ነጠላ እንደሆነ ምልክት አድርግበት.

351
00:20:10,600 --> 00:20:14,580
ኩራፒካ-ዶኖ ይህንን አሳይቷል። 
እሱ በጣም ዐዋቂ ነው።

352
00:20:14,860 --> 00:20:17,260
ስለዚህ, ያልፋል.

353
00:20:18,330 --> 00:20:20,130
ለመሄድ መንገድ, ኩራፒካ.

354
00:20:20,130 --> 00:20:20,940
አመሰግናለሁ።

355
00:20:20,940 --> 00:20:22,380
ሊዮሪዮ-ዶኖ።

356
00:20:22,380 --> 00:20:23,320
አዎ...

357
00:20:23,320 --> 00:20:27,580
እውነተኛ ማንነቴን በጭራሽ አላስተዋሉም።

358
00:20:28,760 --> 00:20:30,630
ሆኖም ጉዳቴን አልብሰሃል

359
00:20:30,630 --> 00:20:33,020
ከማንኛውም ዶክተር በበለጠ ፍጥነት እና በደንብ.

360
00:20:33,020 --> 00:20:37,250
ከሁሉም በላይ እርስዎ ቀጠሉ። 
እኔን ለማረጋጋት

361
00:20:37,250 --> 00:20:41,010
ባለቤቴ ደህና እንደነበረች.

362
00:20:41,010 --> 00:20:42,690
አቁም...

363
00:20:42,690 --> 00:20:43,830
አሳፋሪ ነው...

364
00:20:44,360 --> 00:20:48,850
ደግነትህ ብቁ ያደርግሃል 
የአዳኝ ፈተናን ለመውሰድ.

365
00:20:49,630 --> 00:20:51,350
እንደዚህ, ያልፋሉ.

366
00:20:51,350 --> 00:20:52,970
አር-በእርግጥ?

367
00:20:53,550 --> 00:20:56,560
ተመስገን ቸርነት...

368
00:20:56,560 --> 00:20:57,780
አደረከው!

369
00:21:00,170 --> 00:21:02,370
እና በመጨረሻ ፣ ጎን-ዶኖ።

370
00:21:02,370 --> 00:21:03,240
አዎ!

371
00:21:03,860 --> 00:21:08,740
ከሰው በላይ የሆነ አካላዊ ችሎታህ 
እና የመመልከት ኃይሎች

372
00:21:09,280 --> 00:21:12,500
የአዳኝ ፈተና እንድትወስድ ብቁ ያደርግሃል።

373
00:21:13,520 --> 00:21:14,750
ያልፋል።

374
00:21:22,580 --> 00:21:26,800
አሁን ወደ ፈተና ቦታ እንወስዳለን.

375
00:21:27,890 --> 00:21:31,020
ሁላችንም ማለፋችን ጥሩ አይደለም?

376
00:21:31,020 --> 00:21:32,880
ለማክበር በጣም ገና ነው።

377
00:21:32,880 --> 00:21:35,380
መብት ብቻ አግኝተናል
እውነተኛውን ፈተና ለመውሰድ.

378
00:21:35,380 --> 00:21:36,950
ትንሽ ማክበር ምን ችግር አለው?

379
00:21:36,950 --> 00:21:39,330
እድገት እያደረግን ነው።

380
00:21:39,330 --> 00:21:42,170
እንደ እውነቱ ከሆነ, ሰዎች በእውነት ማሰብ አለብዎት.

381
00:21:42,170 --> 00:21:44,780
ሄይ! ለምን እንደዚህ አይነት ብልህ-አህያ መሆን አለብህ?

382
00:21:44,780 --> 00:21:46,670
መንቀሳቀስ አቁም!

383
00:21:46,670 --> 00:21:48,780
ከወደቅክ እራስህን ወቅሰህ!

384
00:21:50,020 --> 00:21:54,270
ጎን እና ጓደኞቹ በአጭሩ ደስ ይላቸዋል 
በሰማይ ውስጥ ጉዞ ።

385
00:21:54,270 --> 00:21:59,990
ቢሆንም፣ አሁንም አልደረሱም። 
የመነሻ መስመር.

386
00:23:30,380 --> 00:23:32,620
በሚቀጥለው ጊዜ፡ ተቀናቃኞች x ለ x ሰርቫይቫል።

387
00:23:32,620 --> 00:23:34,100
የምችለውን ሁሉ አደርጋለሁ!

